Водка для Дарко и его друзей. "Черноморец" - "Црвена Звезда" - 3:1. Лига Европы. 3-й отборочный раунд

Вокруг первого матча третьего квалификационного раунда розыгрыша Лиги Европы «Черноморец» - «Црвена Звезда» было много интересных, курьезных и веселых событий, о которых рассказывает корреспондент «СЭ».

 

На очередную выездную игру «Црвены Звезды» во втором по значимости еврокубковом турнире приехало несколько сотен болельщиков.

 

Накануне и в день матча они смешались с огромным количеством местных жителей и гостей города, большей частью которых являются отдыхающие.

 

Поклонников одного из самых титулованных клубов бывшей Югославии и нынешней Сербии можно было встретить повсюду: у Оперного театра, на легендарной улице Дерибасовской и даже на знаменитом «Привозе». 

 

Один из фанов белградского клуба по имени Дарко на смеси сербского и русского поинтересовался у одного из тамошних торговцев: «Где можно купить ракию?». Разумеется, не прислушавшись как следует, тот отправил его в рыбные ряды рынка, даже не подозревая, что то, о чем он подумал, гостю из Белграда вовсе не нужно.

 

Дело в том, что в силу своего юного возраста фан «Црвены Звезды» не знал, что название известного на территории Балканских стран алкогольного напитка имеет совершенно другое значение. Ракия - это что-то среднее между водкой и бренди, только по-сербски.

 

И все же Дарко и его друзья ушли с «Привоза» не с пустыми руками: едва отбившись от торговок «раками с Днестра», в одном из бакалейных отделов они купили водку «На березових бруньках», долго пытаясь уточнить у молоденькой продавщицы значение этого названия.